Trên chùa, dưới chợ, hàng phố hai bên, núi Rồng ở trên, ngòi Tên ở dưới
Direct English translation
Above is the pagoda, below is the market, shops and streets on both sides, Dragon Mountain above, Arrow Stream below.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để miêu tả một địa thế, cảnh quan nổi tiếng với chùa ở trên cao, chợ ở phía dưới, hai bên là phố xá, phía trên có núi và phía dưới có dòng ngòi. Thường được dùng như lời giới thiệu, ca ngợi vẻ đẹp và sự sầm uất của một vùng đất ở Bắc Ninh.
English explanation
This saying describes a well-known landscape in which a pagoda stands on high ground, a market lies below, streets line both sides, and a mountain and watercourse complete the setting. It is used to evoke and praise the beauty and lively character of a place in Bắc Ninh.